The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis
Volume 48, Number 3 - July 2000 - Spanish
Special Issue: Epirical Validation of Hypnotic Interventions

El impacto de la amnesia posthipn—tica y el olvido dirigido en las memorias impl’cita y expl’cita: Un procedimiento modificado de disociaci—n produce nuevas revelaciones
Daniel David, Richard Tuesta, Pojogo Cristina, y Alin David

Los autores describen un estudio que investig— la relaci—n entre la amnesia posthipn—tica (PHA o AP) y el olvido dirigido (DF u OD), y su impacto sobre las memorias expl’cita e impl’cita. Este estudio adopt— una modificaci—n reciente del procedimiento de disociaci—n de proceso para acomodar la contaminaci—n de factores de memorias impl’cita y expl’cita en las pruebas de memoria. Comparamos a cuarenta participantes con alta y cuarenta participantes con baja susceptibilidad hipn—tica en condiciones de PHA, DF, y control, con respecto a su c‡lculo de memorias consciente voluntaria (VCM o CV), consciente involuntaria (ICM o CI), e inconsciente involuntaria (IUM o II). Ambos grupos mostraron decrementos significativos en VCM e ICM despuŽs de instrucciones para DF, en tanto que s—lo los altamente susceptibles mostraron un decremento en la condici—n de PHA. Ni el DF ni el PHA afectaron al IUM. Asimismo, no hubo relaci—n entre el olvido en PHA y DF. Aunque tanto PHA como DF parecen prevenir la expresi—n consciente (i.e., expl’cita) de la informaci—n en la memoria, sus mecanismos subyacentes parecen ser, no obstante, diferentes.

Las expectativas de resultado de tratamiento y la susceptibilidad hipn—tica como moderadores de la reducci—n de dolor en pacientes con dolor de cabeza cr—nico tipo tensi—n
Philip Spinhoven y Moniek M. ter Kuile

El fin de este estudio fue determinar si la susceptibilidad hipn—tica: (a) predice reducciones de dolor despuŽs del tratamiento y en el seguimiento, independientemente de las expectativas genŽricas de modo y resultado de tratamiento; y (b) si predice la persistencia de la reducci—n del dolor durante el per’odo de seguimiento. En 169 pacientes con dolores de cabeza cr—nicos tipo tensi—n, asignados aleatoriamente a auto-hipnosis o entenamiento aut—geno, la reducci—n de dolor despuŽs del tratamiento estuvo asociada significativamente con la susceptibilidad hipn—tica, independientemente de expectativas genŽricas de tipo y resultado de tratamiento. Adem‡s, se encontr— que quienes respondieron al tratamiento pronto obtuvieron puntuaciones de susceptibilidad hipn—tica m‡s altas que quienes no respondieron, aunque no se encontraron diferencias significativas en susceptibilidad entre quienes se tardaron en responder y quienes respondieron pronto o en lo absoluto. Empero, casi una cuarta parte de quienes no respondieron al finalizar el tratamiento lo hicieron en el seguimiento.

Hypnotizabilidad y absorci—n en una muestra Danesa: Una prueba de la influencia del contexto
Robert Zachariae, Miguel Martini Jorgensen, y S oren Christensen

Este estudio investig— en una muestra de 168 personas la validez de una traducci—n Danesa de la escala de absorci—n de Tellegen (TAS) mediante la correlaci—n entre puntuaciones del TAS y una traducci—n Danesa previamente validada de la Escala Grupal de Susceptibilidad Hipn—tica de Harvard (HGSHS:A). Las medias del TAS y HGSHS fueron comparables a las obtenidas con muestras de Estados Unidos. Se caclcularon correlaciones entre absorci—n e hipnotizabilidad con puntuaciones obtenidas en la misma sesi—n (N= 84) y con puntuaciones obtenidas independientemente en dos sesiones entre 2 y 12 meses aparte (N= 84). Los resultados mostraron una relaci—n significativa entre la absorci—n y la hypnotizabilidad tanto en el contexto hipn—tico como cuando se evaluaron independientemente. Los hallazgos apoyan la validez de constructo de la traducci—n Danesa del TAS y reafirman los resultados de estudios previos que sugieren que la absorci—n es un predictor importante de la hipnotizabilidad.

Normas Italianas para la Escala Hipn—tica de Susceptibilidad de Stanford, Forma C
Vilfredo De Pascalis, Anna Bellusci, y Paolo Maria Russo

Este trabajo presenta las normas de una traducci—n Italiana de la Escala de Susceptibilidad Hipn—tica de Stanford, Forma C (SHSS:C; Weitzenhoffer & Hilgard, 1962). Combinamos datos de archivos de investigaciones de hipnosis con participantes reclutados en un per’odo de 10-a–os, resultando en una muestra de 356 participantes (263 mujeres y 93 varones). Calculamos la distribuci—n de puntuaciones, los niveles de dificultad de los ’tems, y la confiabilidad del SHSS:C. De este grupo, se administr— la Escala Grupal de Susceptibilidad Hipn—tice de Harvard (HGSHS:A) a 218 participantes aproximadamente 3 semanas antes de administrar el SHSS:C. Los restantes 138 s—lo recibieron el SHSS:C. Los resultados sugieren que la versi—n Italiana del SHSS:C es v‡lida y confiable.

El tratamiento psicodin‡mico de neurosis de combate (PTSD) con hipnosis durante la segunda guerra mundial
John D. Watkins

En un hospital grande del ejŽrcito, durante la segunda guerra mundial se desarroll— un programa de tiempo completo de hipnoterapia para casos de trauma de batalla (PTSD). Los s’ntomas tratados incluyeron ansiedad severa, fobias, conversiones, histerias, y disociaciones. Se usaron muchas tŽcnicas hipnoanal’ticas, especialmente abreacciones. T’picamente fueron frecuentes los buenos resultados terapŽuticos y no se encontr— evidencia de que los procesos de abreacci—n retraumatizaran a los pacientes o inducieran reacciones psic—ticas.