The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis
Volume 57, Number 3 - July 2009 - Spanish

Los efectos del entrenamiento en auto-hipnosis o en bio-realimentación EMG de relajación en el dolor crónico en personas con daño en la columna
Mark P. Jensen, Joseph Barber, Joan M. Romano, Marisol A. Hanley, Katherine A. Raichle, Ivan R. Molton, Joyce M. Engel, Travis L. Osborne, Brenda L. Stoelb, Diana D. Cárdenas, y David R. Patterson

Resumen: Asignamos aleatoriamente a 37 adultos con daño en la columna y dolor crónico a 10 sesiones de auto-hipnosis (HIP) o de bio-realimentación EMG (BIO) para controlar el dolor. Los participantes en ambas condiciones de tratamiento mencionaron disminuciones considerables en la intensidad de dolor  de antes a después de las sesiones.  Sin embargo, los participantes en la condición HIP, pero no aquellos en la condición BIO, tuvieron disminuciones significativas en el dolor promedio diario  de pre- a post-tratamiento.  Estos decrementos en dolor de los participantes en HIP se mantuvieron en un seguimiento a 3 meses.  Los participantes en HIP a comparación con aquellos en BIO también informaron aumentos significativos en el control percibido sobre el dolor, pero este cambio no se mantuvo en el seguimiento a 3 meses.

La producción experimental de memorias de vidas pasadas con hipnosis
YOUNG DON PYUN Y YUN JOO KIM

Resumen: Para explorar la naturaleza de las memorias de vidas pasadas en hipnosis, seleccionamos a 64 adultos varones normales de 21 a 23 años con la versión coreana de la Escala Grupal de Susceptibilidad Hipnótica de Harvard (HGSHS:K) y una escala simple sobre la creencia en vidas pasadas. Todos recibieron regresiones hipnóticas a vidas pasadas 3 veces. La influencia de las puntuaciones en el HGSHS:K en la producción de memorias de vidas pasadas fue estadísticamente significativas, sin embargo no fue así con la influencia de la creencia. El porcentaje de respondientes a la regresión a vidas pasadas aumentó con la hipnotizabilidad. El análisis de contenido mostró que antecedentes culturales y conceptos religiosos influyeron en la producción de memorias de vidas pasadas. Se mencionaron animales como identidades de vidas previas, en tanto que todas las vidas anteriores en un estudio canadiense fueron de seres humanos.

Hipnoterapia para trastornos gastrointestinales funcionales: Una revisión
VIVIEN MILLER Y PETER J. WHORWELL

Resumen: Los pacientes con trastornos gastrointestinales funcionales, tales como el colon irritable, dispepsia, y dolor de pecho no cardíaco, pueden sufrir de una gama de síntomas severos que con frecuencia disminuyen considerablemente la calidad de vida. Desafortunadamente, estas condiciones son notablemente difíciles de tratar y muchos pacientes no mejoran a pesar de recibir una variedad amplia de medicamentos convencionales. Por ende, se han explorado los beneficios potenciales de la hipnoterapia y se ha visto que este enfoque no sólo reduce síntomas sino que también parece restaurar muchas de las presuntas anormalidades psicológicas y fisiológicas asociadas con estas condiciones. Estas observaciones sugieren que esta forma de tratamiento tiene un potencial considerable para ayudar en el tratamiento de trastornos gastrointestinales funcionales y debería integrarse a la atención médica que estos pacientes reciben.

Un estudio comparativo de factibilidad en el uso de auto-hipnosis en el tratamiento para la depresión en el cuidado primario
ALASTAIR DOBBIN, MARGARET MAXWELL, Y ROBERT ELTON

Resumen: Esta investigación evaluó la efectividad de un tratamiento de auto-hipnosis en una institución de cuidado primario en Edimburgo en el Reino Unido. Empleamos un diseño de estudio de preferencia parcialmente aleatorizado (PPA) comparado con resultados obtenidos con terapia cognitivo-conductual y conseling. Se ofreció a los pacientes que veían a su médico general para tratar su depresión una   asignación aleatoria general o su tratamiento de preferencia, ya fuera  ayuda propia con auto-hipnosis o medicamentos antidepresivos. Las medidas de evaluación fueron el Inventario de Depresión de Beck, el Inventario Breve de Síntomas, y el SF36. De los 58 pacientes reclutados, 50 eligieron auto-hipnosis, 4 antidepresivos, y 4 fueron asignados aleatoriamente. Los grupos de preferencia mostraron aspectos demográficos, puntuaciones de base, y resultados similares a los tratamientos comparativos. Este estudio de factibilidad de un tratamiento de
ayuda propia con auto-hipnosis para la depresión es prometedor en el cuidado primario. Las comparaciones mejoraron su validez y confiabilidad. El diseño de estudio PPA parece ser  útil en una institución de cuidado primario, en donde han habido problemas de reclutamiento, concordancia y cumplimiento.