The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis
Volume 58, Number 2 - April 2010 - French

L’hypnose dans le traitement de la dépression : Une approche longtemps attendue visant à encourager une gestion intelligente de l’humeur
MICHAEL D. YAPKO

Résumé : Selon l’Organisation mondiale de la Santé, la dépression représente la principale cause d'incapacité et se classe au quatrième rang de toutes les maladies dans le monde. La dépression, quelles qu’en soient ses causes (et elles sont nombreuses), est fondée sur le désespoir et le manque de confiance en l’avenir, et entraîne chez la personne qui en souffre un sens aigu d'impuissance. L’hypnose en tant qu’outil de traitement s’est avérée capable de renforcer l’autonomie de bien des façons et pourtant, son usage dans le traitement de la dépression a toujours été activement déconseillé, pour des raisons non fondées. Par conséquent, il existe à l’heure actuelle une pénurie flagrante de documents de recherche sur le sujet. C’est pourquoi ce numéro ayant pour thème le traitement de la dépression à l’aide de l’hypnose est aussi pertinent qu’opportun. L’hypnose peut apporter une énorme contribution au traitement efficace de la dépression, mais les chercheurs et les thérapeutes commencent à peine à explorer ce nouveau domaine de connaissances.

L’hypnose dans le traitement de la dépression : Considération des méthodes et des modèle de recherche
BARBARA S. MCCANN ET  SARA J. LANDES

Résumé : Les troubles dépressifs représentent un problème sérieux aux États-Unis et dans le monde.  La parution de guides de pratique et de listes de thérapies empiriques indiquent qu'il existe des traitements adéquats à la dépression.  Toutefois, un examen attentif des découvertes et des lacunes en matière de traitement de la dépression indique que les méthodes employées pourraient être améliorées.  Malgré la pénurie actuelle d’études de recherche sur le traitement de la dépression par l’hypnose, plusieurs raisons justifient l’inclusion des méthodes hypnotiques dans l’éventail des stratégies de traitement de la dépression.  Pourtant, les méthodes de recherche traditionnelles « standard », notamment les études cliniques comparatives à répartition aléatoire, comportent de nombreuses lacunes lorsqu’il s’agit de déterminer l’incidence potentielle de l’hypnose sur le traitement de la dépression.  D’autres stratégies, notamment le modèle par échantillonnage simple ou par données de référence, peuvent offrir une solution plus pratique au problème visant à déterminer « ce qui marche dans le cas de la dépression.

L’hypnothérapie fondée sur l’expérience clinique dans le traitement de la dépression
ASSEN ALLADIN

Résumé : L’hypnothérapie cognitive (HC) est une méthode exhaustive fondée sur l’expérience clinique pour traiter la dépression. Cet article décrit les principales composantes de l’HC, laquelle intègre l’hypnose et la thérapie cognitivo-comportementale, alors que celle-ci fournit une théorie de base efficace dans l’assimilation de techniques de traitement empiriquement obtenues, dérivées de divers modèles théoriques de psychothérapie et de psychopathologie. L’HC satisfait aux critères d’un modèle assimilatif de psychothérapie, lequel est considéré comme un exemple efficace d’intégration psychothérapeutique. Les principales composantes de l’HC pour traiter la dépression y sont suffisamment détaillées pour permettre la répétition, la vérification et la validation des techniques présentées. L’HC fournit un modèle de traitement que les cliniciens et les chercheurs peuvent utiliser pour étudier les effets additifs de l’hypnose dans la gestion d’autres troubles psychologiques ou médicaux. L’hypnothérapie et la recherche fondées sur l’expérience y sont encouragées; ce mouvement est en effet nécessaire pour que l’hypnose puisse être intégrée à la psychothérapie traditionnelle.

L’hypnose comme catalyseur de l’apprentissage par l’expérience dans le traitement de la dépression : Les actes sont plus éloquents que les humeurs
MICHAEL D. YAPKO

Résumé :  La documentation disponible appuie plusieurs méthodes psychothérapeutiques pour le traitement de la dépression majeure, notamment les thérapies cognitivo-comportementales et les thérapies interpersonnelles. Des études récentes ont démontré la valeur thérapeutique de l’activation comportementale dans ces interventions. Le fait pour les personnes dépressives d’apprendre de nouvelles compétences et de les appliquer activement de leur propre chef est largement considéré comme une composante essentielle de leur rétablissement. Cet article décrit comment utiliser l’hypnose pour catalyser l’apprentissage par l’expérience et encourager l’activation comportementale chez la personne déprimée en s’attaquant aux modèles perceptuels et cognitifs pouvant faire obstacle à cette activation et en transformant ceux-ci, particulièrement les manières de faire face à l'adversité comportant la rumination et la pensée globale.

L’hypnose, la rumination et la dépression :  Catalyser les traitements fondés sur l’attention et la concentration
STEVEN JAY LYNN, SEAN BARNES, AMANDA DEMING ET MICHELLE ACCARDI

Résumé : Au cours des 30 dernières années, les thérapeutes de la santé mentale, encouragés par des études empiriques, par des analyses documentaires et par des méta-analyses rigoureuses, ont de plus en plus apprécié la capacité de l’hypnose de moduler l’attention, l’imagination et la motivation aux fins d’objectifs thérapeutiques. Cet article décrit comment l’hypnose peut être utilisée comme procédure adjuvante, particulièrement dans le traitement des symptômes de la dépression et de la rumination. Cette procédure porte sur les traitements fondés sur l’attention, et comprend la thérapie cognitivo-comportementale axée sur la rumination, l’apprentissage du contrôle cognitif et la thérapie cognitive basée sur la concentration. Les auteurs fournissent de nombreux exemples de techniques et de méthodes susceptibles de faire progresser le traitement, y compris une induction hypnotique visant à faciliter la concentration et à encourager la pratique de celle-ci. Bien que l’hypnose semble être un catalyseur prometteur d’attention et de concentration, de plus amples recherches sont nécessaires pour déterminer la valeur supplémentaire de l’ajout de l’hypnose aux traitements étudiés.

L’hypnose systémique auprès de personnes dépressives et de leurs familles
CAMILLO LORIEDO ET CHIARA TORTI

Résumé : La dépression a toujours été considérée presque exclusivement du point de vue intrapersonnel, son traitement étant axé presque entièrement sur la personne dépressive. Dans cet article, l’accent est mis sur l’aspect interpersonnel de la dépression, soulignant le rôle de l’influence culturelle ou familiale sur l'évolution de la dépression et sur l’efficacité des traitements. Des modèles d’hypnose susceptibles d’être appliqués dans le cadre d’un traitement systémique y sont décrits et illustrés à l’aide d’exemples.