The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis
Volume 48, Number 4 - October 2000 - Spanish
Special Issue: Epirical Validation of Hypnotic Interventions

La fantas’a dirigida a una meta no explica el efecto de entrenamiento del Paquete de Entrenamiento de Habilidades de Carleton
Agnieszka Niedzwienska

Comparamos dos tratamientos para mejorar la responsividad hipnotica en personas con comprobada baja susceptibilidad hipnotica. Los participantes en un tratamiento de modificacion (n= 20) recibieron el Paquete de Entrenamiento de Habilidades de Carleton (Carleton Skills Training Package o CSTP), en tanto que el grupo en el segundo tratamiento de modificacion (n= 20) recibio un entrenamiento parcial que no incluyo informacion sobre estrategias para usar im‡genes. Los autores del CSTP asumen que las fantas’as dirigidas a una meta subyacen las experiencias de involuntariedad de los sujetos, por lo que ense–ar estrategias de imaginacion es el principal promotor de cambios subjetivos despuŽs del entrenamiento. El grupo control (n= 20) no recibio tratamiento. Ambos paquetes de entrenamiento mejoraron en grado equivalente las respuestas conductuales y subjetivas. El desempe–o del grupo control permanecio estable. Los aumentos modestos en las puntuaciones de hipnotizabilidad despuŽs del entrenamiento no se relacionaron ni a las fantas’as dirigidas a una meta ni al uso de im‡genes. Tal vez otros mecanismos como la conformidad expliquen el efecto del CSTP.

Respuestas autonomicas y psicologicas a un estrŽs psicologico agudo y relajacion: La influencia de la hipnotizabilidad y la absorcion
Robert Zachariae, Miguel Martini J¿rgensen, Peter Bjerring, y Gunner Svendsen

Este estudio examino la influencia de la hipnotizabilidad y la absorcion en las respuestas psicologicas y autonomicas a un estrŽs experimental y a un procedimiento de relajacion en 13 participantes con alta y 13 con baja hipnotizabilidad. Usamos la variabilidad de la tasa card’aca como medida de reaccion autonomica. La absorcion fue el œnico predictor significativo de la reaccion autonomica en las condiciones experimentales. Las expectativas y entrenamiento previo en relajacion, pero no la absorcion o la hipnotizabilidad, predijeron la percepcion de relajacion en dicha condicion. Los resultados sugieren que en un contexto no hipnotico la influencia de la hipnotizabilidad en las respuestas a las condiciones experimentales puede ser menos destacada que la influencia de la absorcion. Tal vez la absorcion estŽ asociada a una mayor conciencia de procesos internos f’sicos y psicologicos; los resultados confirman hallazgos cl’nicos previos de correlaciones positivas entre la absorcion, la percepcion subjetiva de excitacion autonomica, y la experiencia de s’ntomas som‡ticos.

Memoria autobiogr‡fica espec’fica despuŽs de un estado de animo inducido hipnoticamente
Fiona Maccallum, Kevin M. McConkey, Richard A. Bryant, y Amanda J. Barnier

Este estudio investigo el impacto del estado de ‡nimo inducido hipnoticamente en la especificidad de la memoria autobiogr‡fica. Administramos inducciones hipnoticas de estados de ‡nimo triste, neutral, o feliz a participantes con alta (n= 24) y baja (n= 21) hipnotizabilidad y les pedimos que que recobraran memorias autobiogr‡ficas espec’ficas con respecto a palabras est’mulo positivas o negativas. En tanto que participantes muy hipnotizables en la condicion de tristeza proveyeron menos memorias espec’ficas a est’mulos positivos que a negativos, en las condiciones feliz y neutra respondieron a las palabras positivas y negativas en forma similar. La literatura sugiere que un decremento en el recuerdo de memorias espec’ficas puede estar mediado por factores de estado asociado con el estado de ‡nimo de tristeza. Nuestros resultados muestran la utilidad de la induccion hipnotica de estados de ‡nimo como un medio para investigar experimentalmente la relacion entre dichos estados y la memoria autobiogr‡fica.

Resultados descriptivos del programa de hipnoterapia para dejar de fumar de la Asociacion Estadounidense de los Pulmones de Ohio
Karen Ahijevych, Ruth Yerardi, y Nancy Nedilsky

El tratamiento hipnotico del tabaquismo es uno de los programas disponibles a los fumadores. Este trabajo describe por primera vez una muestra grande de tal programa. Durante 1997, 2.810 fumadores participaron en programas grupales de hipnoterapia para dejar de fumar en una sesion, patrocinados por la Asociacion de los Pulmones de Ohio (American Lung Association of Ohio). Entrevistamos por telŽfono de 5 a 15 meses despuŽs de la sesion de tratamiento a una muestra de 452 participantes escogida aleatoriamente. Veintidos por ciento de los participantes (n= 101) mencionaron no haber fumado durante el mes previo a la entrevista. TambiŽn evaluamos el uso despuŽs de la sesion de otras estrategias para dejar de fumar. Es de interŽs que solo el 20% de los participantes que usaron productos farmacŽuticos para dejar de fumar los utilizaron la duracion recomendada de tratamiento. El tratamiento hipnoterapeœtico para dejar de fumar ofrece un mŽtodo alternativo que puede ser idoneo para las necesidades œnicas de ciertos individuos.

Enfoques Ericksonianos a la hipnosis y la terapia: ÀEn quŽ situacion nos encontramos?
William J. Matthews

Los enfoques Ericksonianos a la psicoterapia y la hipnosis han tenido un impacto importante en muchos profesionales cl’nicos en las œltimas 2 dŽcadas. Este art’culo revisa la investigacion emp’rica actual con respecto a la eficacia de estos enfoques de tratamiento as’ como las suposiciones claves Ericksonianas de: (a) la creencia en un estado alterado de consciencia y la existencia de ciertos marcadores espec’ficos que indican dicho estado; (b) la supremac’a de las sugestiones indirectas sobre las directas; y (c) que la hipnotizabilidad del cliente depende de la habilidad del hipnotista. La literatura actual no provee apoyo emp’rico ni para la eficacia de estos enfoque ni para estas suposiciones claves. El art’culo concluye con una discusion sobre la necesidad de una investigacion basada emp’ricamente para someter a prueba la eficacia de la terapia Ericksoniana y sus componentes claves, para evitar que este enfoque se a’sle de las comunidades cient’ficas hipnotica y terapeœtica.