French Norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A

The authors present French norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A (HGSHS:A). They administered an adapted translation of Shor and Orne’s original text (1962) to a group of 126 paid volunteers. Participants also rated their own responses following our translation of Kihlstrom’s Scale of Involuntariness (2006). Item pass rates, score distributions, and reliability were calculated and compared with several other reference samples. Analyses show that the present French norms are congruous with the reference samples. Interestingly, the passing rate for some items drops significantly if “entirely voluntary” responses (as identified by Kihlstrom’s scale) are scored as “fail.” Copies of the translated scales and response booklet are available online.

Hungarian Norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A

Hungarian norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A (HGSHS:A) are presented. The Hungarian translation of the HGSHS:A was administered under standard conditions to 434 participants (190 males, 244 females) of several professions. In addition to the traditional self-scoring, hypnotic behavior was also recorded by trained observers. Female participants proved to be more hypnotizable than males and so were psychology students and professionals as compared to nonpsychologists. Hypnotizability varied across different group sizes. The normative data—including means, standard deviations, and indicators of reliability—are comparable with previously published results. The authors conclude that measuring observer-scores increases the ecological validity of the scale. The Hungarian version of the HGSHS:A seems to be a reliable and valid measure of hypnotizability.